ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
"لا تنتظر السرير رقم 8"
الفئة: رأي
don't-wait-for-bed-no---8_kuwait

في ذلك الوقت ، شعرت أن الحياة ستستمر لدقيقة واحدة فقط. رأيت العالم كله يستريح على سرير أبيض ، مغطى بقناع الأكسجين ، وبطانة القلب الداخلية التي غمرت السماء وقلبي. في الواقع ، كانت الحياة في سبات بينما كنت في وحدة العناية المركزة (ICU).

رأيت نفسي واقفاً كطفل صغير حفاة بلا مأوى في ملابس ممزقة ومليئة بالخوف والجوع ، ورصد خط النبض على الشاشة المسطحة. استطعت أن أرى نفسي على تلك الشاشة عندما كنت في العاشرة من عمري وفي الشتاء البارد ، غطى وجهي برغوة الصابون وأوقف في زاوية حمام صغير حيث حاول سخان الكيروسين الأحمر في منتصف الغرفة أن يضبط درجة الحرارة.

أستطيع أن أرى أمي تسحب شعرها من وجهها كما لو أنها تحاول التخلص منه وتغطي يديها بصابون معطر لتنظيف جسدي الصغير. أراها تدعو إلى إخوتي مع الحب وأخبرهم أن يستعدوا لدورهم. كان ذلك في الثمانينات عندما كان كل شيء حولنا بسيطًا وعفويًا.

خطوط النبض على الشاشة المسطحة لم تكن مجرد خطوط للطبيب الخبير لتحليلها. في الواقع ، لقد كان عمري من سن الخامسة حتى سن الخامسة والأربعين وخلال هذه الفترة ، تمت مراقبة حياتي بواسطة تلك الخطوط والأصوات المتقطعة. كان المشهد ضبابيًا لكن الذاكرة لم تكن. في الواقع ، كانت ذاكرتي واضحة أكثر من أي وقت مضى ، على الرغم من أن هذه المرة كانت مصحوبة بالخوف.

كلما حاصرني طاقم من الممرضات ، صرخت بداخلي من أجل أن يتحركن لأني كنت خنقا - كان الغياب يخنقني وأردت أمي.

أردت أن أبقى مع صورة تلك المرأة العظيمة ، وهي تقف بجانب جهاز التنفس ، من ذهابها إلى المدرسة بعد أن كانت غير قادرة على إكمال تعليمها لأنها تزوجت وكان عليها أن تعتني بنا ، وكلها استهلك وقتها. عادت مرة أخرى إلى المدرسة لإكمال دراستها عندما كنت في الصف الثالث.

في نفس الشاشة المسطحة بجانب السرير رقم 8 ، رأيتها تمشي إلى المدرسة المسائية وتتركنا مع واحدة من أكثر النساء ولاءً في هذا العالم - امرأة مصرية حقيقية. عهدت إلينا أمي برعايتها عندما لم تكن موجودة ، وكذلك عندما سافرت مع والدي.

لقد صدقناها عندما أخبرتنا أن أولئك الذين يفشلون في النوم في الوقت المحدد ، فإن مجموعة أسنانهم التي وضعت في كوب من الماء بجوار سريرها سوف تمشي وتعضّ بنا. هذه المرأة المخلصة طرقت أبواب السفارة الكويتية خلال غزو عام 1990 للاستفسار عنا.

كنت أرى والدي في سيارته السوداء ، وكان يجلس على مقعد الراكب أمي. أشققت أشقائي وأنا في المقعد الخلفي ، وكنا جميعًا مغرمين بالسينما التي تقود السيارة والتي أخذت عجلة التنمية الوهمية.

وشهدت ذاكرتي أثناء وجودها في الغرفة رقم 8 ، والتي ظهرت كلها وكأنها فيلم تم تصويره في الوقت الحقيقي. كل ما كان لي هو وجه والدتي التي حفظها الله لي ، مليئة بالحب والرحمة ، وجهي في سن الرابعة عشرة ، واقف أمام مرآة وأمسك أظافري ، ووالدتي استقامة شعري ببراعتها المس ، وإعداد ثوبي للمدرسة.

كنت قد نسيت كل شيء. كنت قد نسيت أطفالي الذين تركتهم في الكويت. كنت قد نسيت أنني أم وجدة ، وأنني عشت طفلاً وفجأة نشأت قرب السرير رقم 8.

ربما ، هذا السرير قد لا يعني شيئًا لأي شخص ، وربما ، ربما أكون سبب تحريك القلوب التي فقدت أمهاتها. كل ما يمكنهم فعله هو زيارتهم من وقت لآخر من حيث يكذبون.

قد أكون أشعر بعدم الراحة لشخص لم يزرها منذ سنتين بسبب نزاع وقع بينهما أو بين أشقائها ، وبسبب الغطرسة ، قرر مثل هذا الشخص ألا يقطعها وأن يكون غير مرتاح لآبائهم.

قد أضرب سلكاً مع شخص يرضي زوجته على حساب والديه. مثل هذا الشخص يجب أن يكون على يقين من أنه سوف تذوق نكاح من خلال زوجته وأولاده قبل أن يمر.

لذلك ، بالنسبة لأولئك الذين اختفى آباؤهم منذ فترة طويلة ولسبب ما ، لا يمكن أن يكونوا طيبين معهم ، يمكنهم تعويضهم من خلال كونهم لطفاء مع أولئك الذين كانوا قريبين منهم عندما كانوا لا يزالون على قيد الحياة ، حتى لو لم تكن مولعا بهم .

لا تنتظر السرير. 8 ، ربما سبقوك إليها.

27 Feb, 2019 0 430
مشاركة التعليقات