ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
عش ودع غيرك يعيش
الفئة: رأي
live-and-let-live_kuwait

يُنسب النص التالي إلى البرلماني السوداني الراحل محمد إبراهيم ، "إذا كان المسلم يحكمني ، فلن يساعدني على الذهاب إلى الجنة ، إذا كان الملحد يحكمني أنه لن يخرجني من الجنة ، وإذا كنت محكوماً بهؤلاء الذين يؤمنون العمل والحرية والكرامة واحترام الذات لي ولأولادي ، سأحني أمامه لاحترامه وتقواه.

إيماني والعمل هو الطريق إلى الجنة ، لذا أوقف نزاعك مع السلطة باسم الدين ظنًا أنه سيقودك إلى الجنة. وظيفة الحكومة ليست هي الطريق إلى الجنة ، بل لتزويدهم الجنة على الأرض (التي قد تساعدهم) على دخول الجنة السماوية.

عندما قرأت النص أعلاه ، تذكرت الشاعر الأفريقي الكبير والرئيس ليوبولد سنغور ، الذي كان رئيس جمهورية السنغال لمدة عشرين عاما من أكتوبر 1960 بعد الاستقلال حتى عام 1980.

عندما تخلى بحرية عن السلطة لصالح خليفته الرئيس عبدو ضيوف ، رأى الكثيرون سنغور كزعيم عالمي وواحد من أهم المفكرين الأفارقة في القرن العشرين.

على الرغم من أن 94 في المائة من السكان السنغاليين مسلمون ومسيحيون بنسبة 5 في المائة فقط ، فقد تم انتخاب ليوبولد سنغور ، الذي وُلد في عام 1906 وهو مسيحي بالإيمان ، رئيساً وأعيد انتخابه مراراً وتكراراً قبل أن يستسلم طوعاً ومات في فرنسا عام 2001. .

وفي الوقت نفسه ، في أفريقيا أيضا ، انتخبت إثيوبيا آبي أحمد رئيسا جديدا للوزراء. وينتمي أحمد إلى أورومو ، أكبر مجموعة عرقية في البلاد التي قادت الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي دامت ثلاث سنوات. وهو مسلم ويفتخر بإسلامه في بلد يشكل فيه 66 في المائة من المواطنين مسيحيين أرثوذكس.

وتبلغ نسبة المسلمين بين الإثيوبيين 30 في المائة فقط ، لكن الكفاءة هنا تغلبت أيضاً على التخلف الديني أو الطائفي أو عدم التسامح.

يوضح هذان المثالان والعديد من الأمثلة الأخرى أن التعصب الديني والطائفي لا يوجدان إلا بيننا ، في حين أن البعض الآخر هم ، حيث يرون أن هذه الاتجاهات هي مصدر قلقهم الأخير. إذا ذهبنا إلى أوروبا وأميركا حيث اعتنقت المسيحية على نطاق واسع واعتبرتها مكملة لليهودية ، فسوف نجد العشرات من المواقف الهامة والحساسة يحتلها المسلمون على الرغم من العداء المتزايد ضد المهاجرين المسلمين في بلادهم.

نحن في الواقع بحاجة إلى تغيير وجهة نظرنا تجاه الآخرين ، والسماح لجميع الأقليات بيننا سواء كانوا مسلمين أو مسيحيين ، الهندوس ، البهرة أو البوذيين لممارسة عبادتهم بطريقة تناسبهم طالما أنهم لا يسيئون الآخرين.

لكن هذا التغير في الرأي لا يمكن أن يحدث بين ليلة وضحاها ، ولكن هناك حاجة لاتخاذ قرار حتى يشارك خطاب المسجد والتلفزيون الرسمي ومناهج المدرسة في عملية التغيير.

المصدر: ARABTIMES

17 Aug, 2018 0 967
مشاركة التعليقات