ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
شكسبير بالون
الفئة: رأي
shakespeare-balloon_kuwait

أرسل لي صديق النص التالي:

اقتباس: كتب شكسبير في أحد كتبه: لو كان لدي ابن ، سأحاول أن أجعل معظم ألعابه بالونًا عن طريق شرائه باستمرار. لعبة البالون سوف تعلمه الكثير عن الحياة. سوف يعلمه أن يصبح عظيما ، ولكن بدون وزن أو غرور ، حتى يتمكن من الوصول إلى القمة.

سيعلم أن كل ما في حوزته يمكن أن يضيع في أي لحظة ، ويمكن أن تكون الخسارة بدون مبرر أو سبب ، لذلك يجب عليه ألا يتشبث بمسائل الغرور ، ولا يهتم بها فقط إلى حد معين.

أهم شيء يجب أن تتعلمه من البالون هو عدم ممارسة الكثير من الضغط على الأشياء التي تحبها وعدم التمسك بها إلى حد الإيذاء والحفاظ على أنفاسها ، لأن ذلك سوف يؤدي إلى انفجارها وفقدها إلى الأبد. الحب هو إعطاء الحرية لأولئك الذين نحبهم.

سيعلمه البالون أن التملق والثناء الزائف والناس الذين يبالغون في الاهتمام هو مثل ملء الهواء الزائد في البالون ، لذلك في النهاية سوف ينفجر في الوجه وسيضر نفسه. سوف يدرك في النهاية أن حياتنا مرتبطة بخيط رفيع ، مثل أن البالون مرتبط بخيط من الحرير ، لكنه يرقص في الهواء دون أن يدرك مدى ضيق حياته ، أو ضعف الظروف والقدرات المحيطة به. نعم ، سأشتري له بالون باستمرار ، وأحرص على أن يكونوا من ألوان مختلفة ليحبوا ويقبلوا الجميع بغض النظر عن أشكالهم وخلفياتهم.

"كم نحتاج حياتنا لتكون هكذا" ، انتهى الاقتباس.


 
النص جميل ، وله العديد من القواعد ، ولكن لم يكتبه شقيق وليام شكسبير حتمًا. هذا ما قلته للشخص الذي أرسله لي وكان غاضبا ، واتهمني بأنني على دراية وانتقد كل شيء. أقسم أنه قرأ النص في كتاب موثوق به ، وأن منطق النص يبدو وكأنه "منطق شكسبير".

قلت له أنني أستطيع أن أقول إن شكسبير توفي منذ أكثر من 400 عام ، وأن العالم لم يكن يعرف استخدامات المطاط كالبالون إلا بعد وفاة شكسبير على مر القرون.

يظهر المزيد من الأبحاث أن المطاط ، الذي تصنع منه معظم البالونات ، يتم استخراجه من المواد المستخرجة من سيقان الأشجار التي تنمو في المناطق الساخنة. المواطن الأصلي للبرازيل ، قبل أن يخدع رجل إنجليزي يدعى فاريزي في عام 1873 خدع السلطات البرازيلية ، وهرب 2000 بذرة من هيفيا وذهب إلى إنجلترا ، التي تم إرسالها بعد ذلك إلى الهند وسيلان (سريلانكا) ، ونجحت في الزراعة هناك ونمت بشكل طبيعي.

كما أنشأت الهولندية مزارع المطاط الأخرى في إندونيسيا. بنى الأمريكيون مزارع مماثلة في ليبيريا ، وفعل الفرنسيون ذلك في الهند الصينية. اليوم ، ماليزيا هي واحدة من أكبر منتجي المطاط في العالم ، ومصنع ينتج أكثر من 40 مليار ورقة مطاطية تستخدم في الطب والمنزل والصناعة.

عرف الأوروبيون والعالم بالمطاط في عام 1521 ، عندما رأى الإسبان أن المستعمرين المكسيكيين يستخدمون مادة مرنة في منازلهم تسمى تساو آشو ، شجرة الدموع ، التي اشتق منها الاسم الشائع للمطاط ، كاوتشوك.

في عام 1766 ، عرفت أول فائدة للمطاط ، وقدرته على محو الكتابة على الورق باستخدام قلم رصاص. في عام 1823 ، استخدم سكوتسمان تشارلز ماكينتوش مطاطًا لزجًا لصنع نسيج أقل من الماء ، والذي كان بداية لتصنيع معاطف المطر. لكن البالونات المطاطية تعود إلى العالم الإنجليزي العظيم مايكل فاراداي ، في عام 1824 ، بعد قرنين من وفاة عزيز ويليام ، حيث كانت البالونات تصنع من المثانة من الحيوانات المجففة ، قبل أن تصبح أغذية شعبية في المشرق.

نكرر أننا يجب أن نبذل بعض الجهد ، بعض التفكير العقلاني قبل إرسال أي مادة إلى الآخرين ، وبالتالي المساهمة في الحد من نشر العبث والجهل.

 

المصدر: ARABTIMES

12 Sep, 2018 0 305
مشاركة التعليقات