ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
إملاءات مجلس الشيوخ الأمريكي لن تنجح مع الرياض
الفئة: رأي
us-senate-diktats-will-not-succeed-with-riyadh_kuwait

المملكة العربية السعودية ليست جمهورية موز. سيادتها ليست كيانًا عامًا لكونغرس الولايات المتحدة لنقل نزاعها الداخلي أو خلافها مع الرئيس دونالد ترامب إلى الرياض للتدخل في شؤون الأخير.

وهذا هو السبب في أن الرسالة الواردة في رد المجلس الاستشاري السعودي فيما يتعلق بالسياسة الهرطقية للكونغرس الأميركي واضحة تمام الوضوح ولا يوجد أي غموض في تفسيرها ، خاصة بين الحلفاء. أي إذا كان الجانب الأمريكي يسعى حقاً لحماية تحالفه القوي والراسخ مع المملكة.

بعيداً عن قضية الصحفي السعودي الراحل جمال خاشقجي ، الموجود حالياً في المحاكم السعودية حيث تأخذ العدالة مسارها الطبيعي ، من الضروري وقف محاولات إلحاق المملكة بالقوة من خلال تصويرها كما لو أنها تنتهك القوانين الدولية.

في الواقع ، فإن الحلقة بأكملها تدور حول لعبة المصالح الداخلية الأمريكية. إذا كانت هذه اللعبة تجبر أمريكا على ممارسة الضغط على حلفائها لتحقيق أهداف بعض الأفراد من خلال أعضاء الكونغرس ، فإن هذه القضية لن تؤدي إلى أي نتيجة إنتاجية تتعلق بعلاقة البلدين.

ويرجع ذلك إلى حقيقة أن المملكة ، حسب المواقف التي تعلنها في العالمين العربي والإسلامي ، تدين بيان الولايات المتحدة. المملكة خط أحمر في العالمين العربي والإسلامي. لا يمكن التغاضي عنه تحت أي ظرف وبغض النظر عن عمق العلاقة بين التحالف وأي بلد آخر.

من المفترض أن يدرك الكونغرس أن المملكة العربية السعودية ليست هي الفناء الخلفي للولايات المتحدة حيث تتحرك كما تشاء. تقوم العلاقة بين هذين البلدين على أساس الاتفاقيات ، مما يعني أن التهديدات الفارغة في بيان الولايات المتحدة بشأن المملكة العربية السعودية ليس لها مكان في اللغة التي تستخدمها الدولتان عند مخاطبة كل منهما للآخر.

كان ينبغي على الكونغرس إعادة النظر في هذا الموقف الذي يظهر الوقاحة وعدم فهم مفهوم التحالفات الدولية.
إذا كان أي شخص يعتقد أن وقف بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية سيشل سياساته ، يجب أن يعرفوا أن أسواق الأسلحة في العالم مفتوحة للجميع والرياض تنوع في هذه القضية.

فيما يتعلق بقضية اليمن ، فإن الكونغرس أخطأ تماماً لأنه استخدم المعايير المزدوجة. كيف يمكن للولايات المتحدة مكافحة التدخل الإيراني في الشؤون الداخلية للدول الأخرى عندما تعتبر واشنطن طهران راعياً للإرهاب ، ومع ذلك يريد الكونغرس أن تمتنع المملكة عن مواجهة هذا الخطر الذي يحاول الزحف إلى حدودها. لا سيما أن الإدارة الأمريكية وجميع مؤسساتها تعرف جيداً أن يد نقل أدوات الحرب في اليمن هي إيران؟

مما لا شك فيه أن الكونغرس الأمريكي قرأ الرد السعودي جيداً. ربما ، أدركت أن العلاقة بين البلدين متساوية ، وأن الإملاءات لن تنجح مع الرياض التي لديها العديد من الأوراق الناجحة في يدها. هذه اليد لديها القدرة على استخدام هذه البطاقات لتغيير التوازن السياسي الأمريكي.

لذلك ، تبعاً للادعاءات حول حالة معينة ، يفضح مدى تعرّض الولايات المتحدة لمعرفتها في الشؤون الإقليمية ، خاصةً بلد بحجم المملكة العربية السعودية.

 

المصدر: ARABTIMES

19 Dec, 2018 0 506
مشاركة التعليقات