ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
ما منعت قصتي
الفئة: رأي
what-blocked-my-story_kuwait

لأسباب فنية ، قمت بنشر قصتي الجديدة في بيروت "عبد اللطيف الأرماني (أرمني)" والتي تضم حوالي 150 صفحة. لقد قدمت نسخاً من القصة إلى إدارة الرقابة على كتب الكويت في وزارة الإعلام للموافقة عليها حتى أتمكن من بيع الكتب في الكويت.

القصة في يد الرقابة لمدة شهرين والتي تلقيت خلالها عدة وعود بأن يتم منح الموافقة بعد قراءة الكتب وتطهيرها. بعد الانتظار لمدة سبعين يومًا ، سئمت ، واعتبرتها رفضًا ، لذلك أكتب هذا المقال.

القصة بسيطة وخالية من المحرمات الرهيبة: الجنس والدين والسياسة. إنها تدور حول مهاجر أرمني غادر قريته في تركيا وذهب إلى حلب واختارها وطنه ، حيث تزوج وولد مولودا.

نشأ الصبي ووقع في حب فتاة مسلمة وتزوجها. بسبب وضعه الاجتماعي والأسري الصعب ، قرر ترك مسقط رأسه مع عائلته الصغيرة إلى بغداد. اختارت الزوجة العودة إلى وطنها للانضمام إلى أسرتها في حين قرر الزوج البقاء في بغداد ، لكن بعد مرور بعض الوقت غير رأيه وقرّر البحث عن عمل في الكويت وحقق ثروة كبيرة. هنا تنتهي القصة. هذه قصة حقيقية وكنت جزءًا منها.

أنا لا آسف على منعني من نشر قصتي. اكتسب العديد من الكتب والقصص أكثر شعبية بعد أن تم حظرها. قصتي متوفرة أيضاً في بيروت في مكتبات أنطوان ، بيسان ، دار الكتب ومواقع النيل والفرات في لبنان ، هاتف رقم 39037895 ، الذي يسلمها عادة إلى أي عنوان في لبنان ، مجاناً.

إن منع نشر مثل هذه القصة البسيطة أمر مخزٍ في عصرنا لا يتوافق مع رؤية القيادة - رؤية الكويت 2035 ، الانفتاح على العالم ، جلب الاستثمارات بمئات المليارات من الدولارات وإعطاء الكويت مكانًا بين العالم المتحضر. إذا كنا خائفين من قصة لا تتجاوز 150 صفحة وجمعنا غبارًا في أدراجنا لمدة سبعين يومًا ، كيف يمكننا مواجهة تحديات التحديث والانفتاح في المستقبل؟

إن السيطرة المستمرة للعقلية السطحية والساذجة للرقابة على ثقافتنا حول ما قد نقرأه أو نراه أمر مخزٍ حقًا ، خاصة بعد أن علمت أن الحظر مرتبط بشكل أساسي بتصميم غلاف القصة الذي يظهر صورة الصليب على باب خشبي قديم.

هذه وجهة نظر مراقبة فكرية للشرطة الفقيرة وهي التي تقف في طريق إطلاق القصة. نعم ، صورة لصليب على باب خشبي على غلاف كتاب منع بيعه في الكويت.

أنا لست مندهشاً من هذه المسألة ، العقلية التي منعت بيع الكتاب في الكويت لأن الغطاء الذي يحمل صورة الصليب هو نفس العقل الذي منع بالفعل الأعمال الأدبية العالمية من أن يقرأها الجمهور!

إنه حقهم الذي لا نعارضه لمنع نشر أي كتب أو روايات أو مجلات ، ولكن من فضلك لا تتحدث كثيراً عن الانفتاح على العالم وجذب الاستثمارات. أولئك الذين يظهرون الجبن أمام قصة بسيطة ، أعني قصتي ، لا يستحقون أن يعهدوا حتى ببناء قلم الماشية.

* ملاحظة: أعلن مدير الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) أنه وقع اتفاقية مع الإمارات العربية المتحدة لتشغيل رحلات فضائية مأهولة في المستقبل القريب.

 

المصدر: ARABTIMES

14 Aug, 2018 0 924
مشاركة التعليقات