ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
انشر الموضوع الخاص بك
الاسم غير صحيح في الرقم المدني الجديد الفئة: قانوني
Kuwaitlocal Kuwaitlocal

في اسمي المدني القديم اسمي باللغتين العربية والإنجليزية هو الصحيح. لقد حصلت مؤخرا على معرفتي المدنية الجديدة التي اسمي باللغة العربية صحيحة ولكن في اللغة الإنجليزية هو غير صحيح (هو وفقا لنطق العربية).

على رخصة القيادة بلدي اسمي وفقا لهويتي المدنية القديمة ورخصة بلدي تنتهي قريبا جدا. هل سيكون هناك أي مشكلة في تجديد الترخيص الخاص بي.

تم حجب الاسم

جواب: إذا كان الاسم صحيحا في اللغة العربية فمن غير المحتمل جدا أن تواجه أي مشاكل ما لم يلاحظ بعض كاتب التأهب الشديد الفرق في الطريقة التي يكتب بها اسمك باللغة الإنجليزية.

الآن، كما ارتكبت خطأ من قبل الهيئة العامة للطيران المدني (باسي)، فمن الأفضل أن نقترب باسي مرة أخرى لتصحيح الخطأ بحيث لا توجد فرصة على الإطلاق لمواجهة أي نوع من المشاكل في المستقبل، ليس فقط في إدارة المرور الكويتية ولكن في المكاتب الحكومية الأخرى أيضا - وخاصة في إدارة الهجرة، حيث هناك احتمال كبير جدا أن يلاحظ الخطأ.

لذلك، قبل أن يشار إلى هذا الخطأ لك وعليك أن ثم تشغيل من عمود إلى آخر إلى أن تصحيحه، يجب عليك الاقتراب باسي على الفور.

 

المصدر - عرب تايمز
ملاحظة - تم تقديم جميع الإجابات من قبل عيادة أراب تايمز القانونية.

أبلغ عن 0 27 Apr, 2016, 03:23 PM
أبلغ عن
0 2265
27 Apr, 2016, 03:23 PM
2265
مشاركة التعليقات
مواضيع ذات صلة
Kuwaitlocal
أرقام الهوية المدنية
منشور من طرف : Kuwaitlocal
12524 0
23 Apr, 2016, 04:33 PM
Kuwaitlocal
الطبية غير صالحة
منشور من طرف : Kuwaitlocal
10120 2
14 Jun, 2016, 06:40 PM
Dhileeshiyaa
نهاية
منشور من طرف : Dhileeshiyaa
7692 2
10 Jan, 2017, 12:24 PM
Kuwaitlocal
تأشيرة العائلة
منشور من طرف : Kuwaitlocal
7047 0
28 Jun, 2016, 04:22 PM
Kuwaitlocal
نقل تأشيرة المصنع
منشور من طرف : Kuwaitlocal
6584 0
01 Jun, 2016, 02:35 PM
Reygie
3 سنوات تريد الإف...
منشور من طرف : Reygie
6343 0
26 Jul, 2017, 09:57 AM
Kuwaitlocal
حساب الراتب السن...
منشور من طرف : Kuwaitlocal
5676 0
11 May, 2016, 03:45 PM
Kuwaitlocal
تجديد رخصة القيا...
منشور من طرف : Kuwaitlocal
5368 0
07 May, 2016, 01:43 PM
Kuwaitlocal
ونقلت محليا من ا...
منشور من طرف : Kuwaitlocal
5199 0
25 Jun, 2016, 02:05 PM
Kuwaitlocal
المبعدين من الكو...
منشور من طرف : Kuwaitlocal
4866 1
31 May, 2016, 06:36 PM