ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
مايكروسوفت سكايب المترجم الآن يتحدث العربية
الفئة: الكويت
microsoft-skype-translator-now-speaks-arabic_kuwait
Immigrate to Canada or Australia
Study In Abroad

أعلنت شركة ميكروسوفت اليوم أن مترجم سكايب الخاص بها أداة تترجم تلقائيا خطابك إلى نص والكلام الذي ينشئه الحاسوب - يدعم الآن اللغة العربية. لذلك يتحدث سكايب المترجم الآن ما مجموعه ثماني لغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والماندرين والبرتغالية البرازيلية والإسبانية.

الميزة متاحة فقط في سكايب لنظام التشغيل ويندوز (جميع مستخدمي هذا البرنامج اكتسب الوصول إلى الميزة في المعاينة في يناير). كشفت مايكروسوفت لأول مرة سكايب المترجم في مايو 2014.

اخترت ميكروسوفت اللغة العربية القياسية الحديثة (مسا) لاستخدامها في سكايب المترجم، كما كتب فريق سكايب في مشاركة مدونة "على عكس اللهجات التي قد تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر، يستخدم مسا في جميع أنحاء العالم الناطق بالعربية في الاتصالات المكتوبة والرسمية ، ويتم تدريس هذا الإصدار من اللغة العربية في المدارس ويستخدمه الصحفيون على سبيل المثال ".

نشر لغة جديدة هو نتيجة ل ميكروسوفت جمع كمية كبيرة على نحو متزايد من البيانات ومن ثم تدريب نموذج لتصبح أكثر وأكثر دقة. وبعبارة أخرى، قامت ميكروسوفت ببناء تقنية للترجمة العربية التي تكون جيدة بما فيه الكفاية لعرضها لمستخدميها، وإن كان ذلك فقط لنظام التشغيل ويندوز ولا يزال في المعاينة.

هذا الأسبوع، حصلت على فرصة لأخذ مترجم سكايب لمدة 15 دقيقة تدور قبل الافراج عن الدعم العربي. هنا وهناك، ارتكب النظام أخطاء في ترجمة كلمتي الإنجليزية إلى العربية والكلمات العربية من المرأة التي كنت أتحدث بها إلى اللغة الإنجليزية.

كانت النتائج مضحكة في بعض الأحيان، لأن الجمل لا تبدو دائما أو سليمة سليمة من الناحية النحوية أو كاملة. عدة مرات كان عليها أن تكرر نفسها مرة واحدة أو حتى مرتين من أجل الحصول على رسالتها عبر. على سبيل المثال، عندما كانت تحاول أن تقول "لدي بعض العمل للقيام به،" الترجمة في البداية خرجت "لدي عامل سيئة".

ولكن كل شيء لم يفقد. مع ما يكفي من الصبر، وعادة ما حصلت على الرسالة.

قد لا يقتنع الكماليون بعمل سكايب المترجم باللغة العربية في الوقت الحالي. ولكن في مؤتمر صحفي الشهر الماضي، أشار نائب رئيس شركة سكايب غورديب بول إلى أن القدرة على الترجمة من لغة واحدة إلى سبعة آخرين ومن ثم العودة إلى أكثر من 50 لغة معتمدة في ترجمة رسائل الدردشة هي في الواقع كبيرة جدا.

وقال بول "ان احدى القضايا الاساسية للذكاء الاصطناعى تحاول مواجهة شريط المخابرات البشرية". "ماذا لو قلت لك أن شريط هو في الواقع شريط الخطأ؟ لأن هذه الأنظمة الآن قادرة على القيام بشيء لا يستطيع معظم البشر القيام به ".

لتشغيل برنامج سكايب ترانزلاتور فور أرابيك، انقر على زر الكرة الأرضية في نافذة الدردشة مع مستخدم معين، ويمكنك تحديد هذه اللغة لكل من رسائل الدردشة واللغة المنطوقة.

المصدر: فينتيبيت

09 Mar, 2016 0 1032
مشاركة التعليقات
أخبار شعبية
professions-exempted-from-salary-requirement-to-sponsor-family-visa_kuwait
المهن المعفاة من شرط الراتب لرعاية تأشيرة الأسرة يعمل زوجي كممرض في المنطقة الصناعية وراتبه الأساسي هو 450 د.ك. وفقًا للقاعدة الجديدة ، هل يحق له التقدم بطلب للح... October 13, 2019 4 11203 الفئة: قانوني
issuing-of-family-visit-visa_kuwait
إصدار تأشيرة زيارة عائلية جاءت زوجتي إلى الكويت بتأشيرة زيارة عائلية (صلاحية 3 أشهر) في 16 يونيو 2019 وغادرت الكويت في 7 سبتمبر 2019. بعد كم يوم ... October 14, 2019 2 4194 الفئة: تأشيرة زيارة
kuwait-zoo-released-winter-visiting-hours_kuwait
حديقة حيوان الكويت تطلق ساعات الزيارة الشتوية أعلنت الهيئة العامة للشؤون الزراعية والثروة السمكية (PAAAFR) ابتداءً من شهر أكتوبر أن ساعات الزيارة إلى حديقة ال... October 13, 2019 0 3274 الفئة: الكويت
women-to-be-paid-salaries-without-going-to-office_kuwait
يتم دفع رواتب النساء دون الذهاب إلى المكتب إن الاقتراح الذي تم تقديمه مؤخرًا بدفع مرتبات "تستحق" للنساء دون الذهاب إلى منصبه له ردود فعل متباينة ، و... October 14, 2019 1 1232 الفئة: الكويت
unpaid-fines-stop-people-leaving-country-including-kuwaitis_kuwait
الغرامات غير المدفوعة تمنع الناس من مغادرة البلاد بما في ذلك الكويتيين أعلن العقيد المهندس علي الزهراني ، مدير المرور في المنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية ، أن جميع المرك... October 17, 2019 0 1041 الفئة: الكويت
winter-season-will-begin-in-first-week-of-november_kuwait
سيبدأ موسم الشتاء في الأسبوع الأول من شهر نوفمبر توقع الفلكي عادل السعدون أن يبدأ فصل الشتاء في الأسبوع الأول من شهر نوفمبر ، وفقًا لتقارير صحيفة الرأي اليومي... October 13, 2019 0 1011 الفئة: الطقس في الكويت
landlords-and--lust-for-money--rooms-built-on-rooftops_kuwait
الملاك والشهوة مقابل المال - غرف مبنية على أسطح المنازل في ضوء ما قام به القطاع الخاص لتطوير المباني في المدينة والمناطق المحيطة بها ، يتبع بعض الملاك اتجاهًا مختلفً... October 14, 2019 0 885 الفئة: أخبار الجريمة
sex-toys-rampant-in-kuwait--sold-secretly_kuwait
لعب الجنس منتشرة في الكويت - تباع سرا ألعاب الجنس منتشرة في الكويت ، ويتم بيعها للمشترين المحتملين من قبل وحدة توزيع متماسكة وللتغلب على الرقابة ال... October 14, 2019 0 840 الفئة: أخبار الجريمة
11-company-owners-in-kuwait-accused-of-money-laundering-and-terror-financing_kuwait
اتهم 11 من أصحاب الشركات في الكويت بغسل الأموال وتمويل الإرهاب كجزء من الإجراءات المشددة للقضاء على المعاملات المالية المشبوهة ، كشفت مصادر مطلعة لصحيفة القبس اليومية أن و... October 14, 2019 1 772 الفئة: الكويت
moh-requested-to-csc-to-exempt-nurses-from-employment-requirements_kuwait
طلبت وزارة الصحة إلى لجنة CSC إعفاء الممرضات من متطلبات التوظيف طلبت وزارة الصحة من لجنة الخدمة المدنية (CSC) إعفاء الممرضات من متطلبات التوظيف ، وفقًا لما أوردته صحيفة القبس ا... October 15, 2019 0 521 الفئة: الكويت
عرض الكل
Popular Offers
carrefour-part-3-anniversary-offers in kuwait
Carrefour Part 3 Ann...
grand-hyper-amazing-one-day-promotion in kuwait
Grand Hyper Amazing ...
crazy-figures-are-back in kuwait
Crazy Figures Are Ba...
lulu-hypermarket-offers in kuwait
Lulu Hypermarket Off...
costo-supermarket-maga-promotions in kuwait
Costo Supermarket Ma...
Popular Events
08 Nov, 2019
0
118
الفئة : وسائل الترفيه
22 Nov, 2019
0
106
الفئة : وسائل الترفيه
02 Nov, 2019
0
83
الفئة : طعام شراب
08 Nov, 2019
0
71
الفئة : طعام شراب
01 Nov, 2019
0
63
الفئة : وسائل الترفيه
أخبار الكويت محلية
أخبار الكويت
أخبار الجريمة قوانين جديدة وسائل الترفيه